 |
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ & ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
Εδώ θα βρείτε τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις που αφορούν τις κατοχυρώσεις ονομάτων .eu |
|
|
|
|
|
Τι είναι τα Ονόματα Χώρου .EU; |
| |
Τα Όνοματα Χώρου .EU είναι τα επίσημα ονόματα χώρου των εταιριών και πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα .EU προβλέπεται να είναι ανάλογης αξίας και σημασίας με τα .COM ονόματα χώρου καθώς δεν υπάρχει άλλο αντίστοιχο όνομα χώρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για αυτό είναι σημαντικό να ενεργήσετε γρήγορα και να προ-κατοχυρώσετε τα ονόματα χώρου που σας ενδιαφέρουν. |
|
|
Πως λειτουργεί η διαδικασία της προ-κατοχύρωσης των ονομάτων χώρου .eu; |
| |
Στην περίοδο προ-κατοχυρώσεων τοποθετούνται σε μία ηλεκτρονική λίστα όλα τα ονόματα .eu που επιθυμείτε. Με έναν μηχανισμό λογισμικού που έχουμε αναπτύξει για τον
συγκεκριμένο σκοπό θα αποσταλούν όλες οι αιτήσεις την ημέρα που θα ανοίξει το σύστημα κατοχυρώσεων για τα ονόματα .eu. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται ότι η αίτηση σας θα φτάσει στον κεντρικό server που βρίσκεται στις Βρυξέλες, από την πρώτη στιγμή που αυτός θα είναι διαθέσιμος. |
|
|
Πότε θα ανοίξει το σύστημα για κανονικές κατοχυρώσεις σε .eu; |
| |
Στις 7 Δεκεμβρίου 2005 θα ανοίξει ο κεντρικός server και το σύστημα θα δέχεται κατοχυρώσεις μονάχα για δημόσιους φορείς και εταιρίες με κατοχυρωμένα σήματα. Στις 7 Φεβρουαρίου 2006 θα μπορούν να κάνουν αιτήσεις και οι εταιρίες. Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες παρακάτω. Το ευρύ κοινό θα μπορεί να κατοχυρώνει κανονικά, χωρίς δικαιολογητικά, από τις 7 Απριλίου 2006 και έπειτα. |
|
|
Είμαι απλός ιδιώτης. Θα πρέπει να περιμένω μέχρι τις 7 Απριλίου 2006; |
| |
Ο οργανισμός EURid που είναι υπεύθυνος για την διαχείριση ονομάτων .eu, προκειμένου να προστατέψει τις εταιρίες και του δημόσιους οργανισμούς εφάρμοσε την σταδιακή κατοχύρωση. Έτσι δίνει δικαίωμα πρώτα σε αυτούς να δεσμεύσουν τα ονόματα που δικαιούνται. Αυτό που μπορείτε να κάνετε σήμερα είναι να προ-κατοχυρώσετε το όνομα που θέλετε μέσα από το domains.gr. |
|
|
Είμαι απλός ιδιώτης. Πως μπορώ να προ-κατοχυρώσω το όνομα που με ενδιαφέρει; |
| |
Η διαδικασία είναι πολύ απλή και δεν αλλάζει σε σχέση με τις κανονικές κατοχυρώσεις. Από την πρώτη σελίδα στο domains.gr πληκτρολογείτε το όνομα, επιλέγετε την προέκταση .eu και πατάτε αναζήτηση. Στην συνέχεια πατάτε το κουμπί Κατοχύρωση και ακολουθείτε τα βήματα. Σε κάποιο από τα βήματα θα σας ζητηθεί η περίοδος στην οποία θέλετε να κατοχυρώσετε το όνομα χώρου. Εκεί επιλέγετε την περίοδο της ελεύθερης κατοχύρωσης που ξεκινάει στι 7 Απριλίου 2006 και δεν απαιτεί να προσκομίσετε κανένα δικαιολογητικό. |
|
|
Έχω μια εταιρία. Τι χαρτιά θα χρειαστεί να προσκομίσω για να προ-κατοχυρώσω ένα όνομα χώρου .eu; |
| |
Κατά την διάρκεια της προκατοχύρωσης δεν χρειάζεται να μας στείλετε κάποια έγγραφα. Μόλις γίνει από το σύστημα μας η κανονική κατοχύρωση θα σας σταλεί ένα link προς ένα pdf αρχείο. Αυτό το αρχείο θα έχει οδηγίες για τα έγγραφα που θα πρέπει να προσκομίσετε καθώς και την διεύθυνση στην οποία θα πρέπει να τα στείλετε. Αν π.χ. έχετε κάνει αίτηση ως εταιρία με κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα θα πρέπει να προσκομίσετε έγγραφα τα οποία θα αποδεικνύουν την κατοχύρωση του εμπορικού σήματος. Τα έγγραφα θα πρέπει να έχουν εκδοθεί σε μία από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
|
Είμαστε δημόσιος φορέας. Τι χαρτιά θα χρειαστεί να προσκομίσουμε για να προ-κατοχυρώσουμε ένα όνομα χώρου .eu; |
| |
Ισχύει ότι γράφουμε στο προηγούμενο ερώτημα για τις εταιρίες. Συγκεκριμένα, ως σχετικά νομιμοποιητικά έγγραφα που πρέπει να επισυνάπτονται από τους δημόσιους φορείς στην υποβολή κάθε αίτησης εκχώρησης είναι τα εξής:
i) οι διατάξεις που αποδεικνύουν αφενός την ιδιότητα του φορέα ως δημόσιου,
ii) οι διατάξεις που αποδεικνύουν την ικανότητα του υπογράφοντος την αίτηση εκχώρησης να εκπροσωπεί δικαστικώς και εξωδίκως τον σχετικό φορέα,
iii) εφόσον η αίτηση εκχώρησης δεν είναι υπογεγραμμένη από το πρόσωπο που εκπροσωπεί δικαστικώς και εξωδίκως τον σχετικό φορέα, εξουσιοδότηση με βεβαίωση του γνησίου της υπογραφής του προσώπου αυτού προς τον υπογράφοντα την αίτηση εκχώρησης. |
|
|
Τι είναι η sunrise period (σταδιακή κατοχύρωση); |
| |
Από τις 7 Δεκεμβρίου 2005 και για 4 μήνες, δημόσιοι οργανισμοί και φορείς, εταιρίες κάτοχοι και μη εμπορικού σήματος, γεωγραφικές περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εταιρίες κ.α θα μπορούν να κατοχυρώνουν τα δικά τους ονόματα χώρου με την κατάληξη .eu
Η sunrise period χωρίζεται σε 2 φάσεις που η κάθε μία διαρκεί από 2 μήνες. Αμέσως μετά τους 4 (συνολικά) μήνες σταδιακής κατοχύρωσης θα μπορούν και μεμονωμένα πρόσωπα να κατοχυρώνουν .eu ονόματα χώρου. |
|
|
Ποιοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις κατά την περίοδο σταδιακής καταχώρησης; |
| |
Οι αιτούντες κατά την περίοδο της σταδιακής καταχώρησης θα πρέπει να συμμορφώνονται με τους γεωγραφικούς όρους που ισχύουν για όλους τους κατόχους ονομάτων χώρου με κατάληξη .eu, όπως ορίζονται από τον 733/2002 κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Η σταδιακή περίοδος (sunrise period) καταχωρήσεων χωρίζεται σε δύο φάσεις – περιόδους.
Κατά την 1η περίοδο κατοχυρώσεων που ξεκινά στις 7 Δεκεμβρίου και λήγει στις 6 Φεβρουαρίου μπορούν να γίνουν αιτήσεις μόνο για ονόματα των παρακάτω κατηγοριών:
- Ονόματα Δημόσιων Οργάνων
- Ονόματα ή Ακρωνύμια Δημόσιου Φορέα
- Ονόματα Γεωγραφικής Περιοχής Διοικούμενης από Δημόσιο Φορέα
- Κατοχυρωμένα Εμπορικά Σήματα Εθνικής Εμβέλειας
- Κατοχυρωμένα Εμπορικά Σήματα Ευρωπαϊκής ή Διεθνούς Εμβέλειας
Κατά την 2η περίοδο κατοχυρώσεων που ξεκινά στις 7 Φεβρουαρίου έως και 6 Απριλίου μπορούν να γίνουν αιτήσεις μόνο για ονόματα των παρακάτω κατηγοριών:
- Όνομα Επιχείρησης ή Προϊόντος
- Μη Κατοχυρωμένο Εμπορικό Σήμα
- Τίτλος Έργου Τέχνης, όπως ταινία, βιβλίο κ.λ.π.
- Άλλα Δικαιώματα που αποδεικνύονται με την Εθνική Νομοθεσία και δεν εμπίπτουν σε κάποια από τις παραπάνω κατηγορίες.
Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν αναγνωρίζονται όλα τα δικαιώματα ανάμεσα σε όλα τα κράτη μέλη. Οι αιτούντες πρέπει να αποστέλλουν τις νομικές βάσεις που διέπουν το κράτος-μέλος στο οποίο ανήκουν και να έχουν τις έγγραφες αποδείξεις που δηλώνουν τα δικαιώματά τους με βάση τον νόμο. |
|
|
Πώς μπορώ να κάνω αίτηση για ονόματα χώρου με κατάληξη .eu κατά την sunrise period; |
| |
Αυτοί οι οποίοι έχουν το δικαίωμα να κατοχυρώσουν τα ονόματα χώρου κατά την σταδιακή περίοδο κατοχύρωσης μπορούν να κάνουν αίτηση μέσω του domains.gr που είναι εγκεκριμένος .eu καταχωρητής.
Εκτός από τις γνωστές διαδικασίες που απαιτούνται για να κατοχυρώσετε ένα .eu domain name θα πρέπει κατά την περίοδο σταδιακής κατοχύρωσης να στείλετε και τα απαραίτητα δικαιολογητικά τα οποία θα αποδεικνύουν ότι έχετε δικαιώματα να κατοχυρώσετε το domain name, (για παράδειγμα όνομα εταιρίας ή εμπορικό σήμα) καθώς και τον νόμο ο οποίος τα καθορίζει.
Σε μερικές περιπτώσεις μια εταιρία ίσως έχει δικαιώματα σε ένα όνομα χώρου από διαφορετικές πηγές (για παράδειγμα μπορεί να έχει κατοχυρωμένο το όνομα της στο επιμελητήριο και να έχει και κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα με το ίδιο όνομα). Όταν θα στείλετε τα δικαιολογητικά για ένα όνομα χώρου .eu μπορείτε να προσδιορίσετε μία μόνο πηγή δικαιώματος.
Στην περίπτωση που υπάρχουν πάνω από μία έγκυρες αιτήσεις για το ίδιο όνομα χώρου θα γίνουν δεκτές οι αιτήσεις οι οποίες στάλθηκαν πρώτες, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η σειρά θα καθορίζεται από την ημέρα/ώρα που οι αιτήσεις παραλήφθηκαν στην βάση των .eu ονομάτων χώρου κατά την περίοδο της σταδιακής καταχώρησης (sunrise period). |
|
|
Ποιος ελέγχει τα έγγραφα που θα στείλω και ποια είναι η διαδικασία που ακολουθείτε; |
| |
Η εταιρία PriceWaterHouseCoopers είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο εγκυρότητας των αιτήσεων και εγγράφων (δικαιολογητικών) των ονομάτων χώρου που σας ενδιαφέρουν.
Όταν μια σωστά συμπληρωμένη αίτηση κατά την sunrise period ληφθεί, θα στέλνεται email στον αιτούντα και στον καταχωρητή επιβεβαιώνοντας την λήψη της αίτησης σας. Επίσης θα αναφέρεται η σειρά στην οποία βρίσκεται η αίτηση σας για το συγκεκριμένο όνομα χώρου (εάν υπάρχουν περισσότερες από μία αιτήσεις για το ίδιο όνομα) , τι έγγραφα (δικαιολογητικά) απαιτούνται για την απόδειξη των δικαιωμάτων και πρόσβαση σε μία φόρμα η οποία πρέπει να υπογραφεί και να επιστραφεί με τις αποδείξεις των δικαιωμάτων μέσα σε 40 ημέρες.
Θα υπάρχουν εξουσιοδοτημένοι φορείς για να επιβεβαιώνουν την γνησιότητα των εγγράφων και την αποδοχή ή την απόρριψη μιας αίτησης. Οι αιτούντες πρέπει να αποστείλουν σε αυτούς τους φορείς όλα τα αποδεικτικά έγγραφα. Η διεύθυνση στην οποία πρέπει να στείλετε τα έγγραφα θα υπάρχει πάνω στην φόρμα που θα υπογράψετε. Τα έγγραφα θα πρέπει να σταλούν μέσα σε 40 ημέρες από την ημέρα που έγινε η αίτηση.
Μέχρι μία αίτηση να γίνει αποδεκτή ή απορριφθούν όλες οι αιτήσεις, το όνομα χώρου δεσμεύεται ακόμη κι αν η έγκριση δεν έχει γίνει μέχρι την έναρξη των καταχωρήσεων.
Όλοι οι αιτούντες κατά την περίοδο της σταδιακής καταχώρησης απαιτείται να αποδεχτούν τους ειδικούς όρους που θα δημοσιευθούν. |
|
|
|
|
Ποια είναι η διαδικασία ελέγχου και έγκρισης των ονομάτων χώρου; |
| |
Ο έλεγχος των αιτήσεων κατά την περίοδο της σταδιακής καταχώρησης θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας, δηλαδή οι αιτήσεις που θα σταλούν πρώτες θα ελέγχονται και πρώτες.
Εάν στην πρώτη αίτηση για ένα όνομα χώρου (ή και μοναδική για αυτό το όνομα) σταλούν έγκυρες αποδείξεις των δικαιωμάτων, στο διάστημα των 40 ημερών, οι ελεγκτές θα εκτιμήσουν τα έγγραφα του αιτούντα.
Εάν αποδεικνύουν το βάσιμο των δικαιωμάτων, η αίτηση θα γίνει αποδεκτή, η κατοχύρωση θα ολοκληρωθεί και αυτό το όνομα χώρου θα ανήκει πλέον στον αιτούντα. Η διόρθωση οποιονδήποτε λαθών θα επιτρέπεται μετά το χρονικό διάστημα των 40 ημερών. Οι μετέπειτα αιτούντες για το ίδιο όνομα θα ενημερώνονται και μέρος του ποσού των αιτήσεων τους θα επιστρέφεται.
Εάν απορριφθεί η πρώτη αίτηση εξαιτίας της μη αποστολής των απαραίτητων δικαιολογητικών στο διάστημα των 40 προβλεπόμενων ημερών, η αίτηση θα απορρίπτεται και οι εξουσιοδοτημένοι ελεγκτές θα εξετάζουν τα δικαιολογητικά του 2ου αιτούντα κ.ο.κ. μέχρι να βρεθεί μία έγκυρη αίτηση και το όνομα να κατοχυρωθεί.
Εάν κανένας από τους αιτούντες δεν κριθεί κατάλληλος, μετά τις 40 ημέρες το όνομα αποδεσμεύεται και είναι διαθέσιμο για γενική κατοχύρωση. |
|
|
Πως θα παρακολουθήσω την αίτηση μου κατά την διάρκεια την Sunrise περιόδου; |
| |
Κατά τη περίοδο της σταδιακής καταχώρησης μία ειδική εφαρμογή whois θα είναι διαθέσιμη. Μέσω της παραπάνω εφαρμογής θα μπορείτε, πληκτρολογώντας ένα όνομα
χώρου, να δείτε:
- Πόσες αιτήσεις έχουν σταλεί για αυτό το όνομα χώρου και με ποιά σειρά παραλήφθηκαν από το σύστημα κατοχύρωσης
- Το όνομα και τη διεύθυνση του αιτούντα
- Την προθεσμία για κάθε αιτούντα να στείλει τα έγραφα γνησιότητας στους Εκλεχτές Δικαιωμάτων
- Την ημερομηνία που έχουν παραληφθεί τα έγγραφα
- Την κατάσταση που βρίσκεται η αίτηση (σε αναμονή , αποδεκτή, απορριφθείσα κλπ).
|
|
|
Τι πρέπει να κάνω εάν πιστεύω ότι η EURid ή οι Ελεγκτές έχουν κάνει λάθος στην απόφασή τους για την αίτησή μου; |
| |
Η EURid και κάθε εγκεκριμένος ελεγκτής δικαιολογητικών μας διαβεβαιώνουν ότι όλες οι αιτήσεις θα εξεταστούν προσεχτικά και θα χρησιμοποιηθούν νόμιμοι τρόποι ελέγχου. Εάν, ωστόσο πιστεύεται ότι η αίτηση σας δεν έχει εκτιμηθεί σωστά μπορείτε να αμφισβητήσετε την απόφαση χρησιμοποιώντας μια Εναλλακτική Υπηρεσία Ενστάσεων(Alternative Dispute Resolution) η οποία θα είναι διαθέσιμη για αυτούς που πιστεύουν ότι η διαδικασία εγγραφής έρχεται ενάντια με τους κοινά αποδεκτούς όρους (public policy rules).
Παρακαλώ προσέξτε ότι εάν λήξει επιτυχημένα η αντιδικία για την απόφαση να δοθεί ένα όνομα σε άλλο αιτούντα, η κατοχύρωση ίσως ακυρωθεί αλλά το όνομα δεν θα δοθεί στον παραπονούμενο. Εάν υπάρχει κι άλλος sunrise αιτών στην σειρά για αυτό το όνομα, η αίτηση του θα είναι η επόμενη που θα εξεταστεί. Εάν δεν υπάρχουν άλλοι αιτούντες για αυτό το όνομα θα είναι διαθέσιμο για κατοχύρωση κατά χρονική προτεραιότητα όταν ξεκινήσουν οι γενικές κατοχυρώσεις. |
|
|
Υπάρχουν κάποια Ονόματα Χώρου .eu τα οποία είναι απαγορευμένα ή δεσμευμένα; |
| |
Υπάρχουν 3 κατηγορίες ονομάτων χώρου τα οποία δεν είναι διαθέσιμα:
1. Ονόματα δεσμευμένα τα οποία δεν πρόκειται να κατοχυρωθούν
Η κατηγορία αυτή περιέχει:
- Γεωγραφικές και/ή γεωπολιτικές αρχές
Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 733/2002, κάθε χώρα μέλος της έχει το δικαίωμα να υποβάλλει μία περιορισμένη λίστα με κοινός αναγνωρισμένα ονόματα ή ακρώνυμα που αντιπροσωπεύουν γεωγραφικές ή γεωπολιτικές αρχές τα οποία δεν μπορούν να κατοχυρωθούν ή μπορούν να κατοχυρωθούν μόνο τα ονόματα χώρου δευτέρου επιπέδου σύμφωνα με τον δημόσιο κανονισμό.
- Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 874/2004 δηλώνεται ότι οι Alpha-2 κωδικοί που αντιπροσωπεύουν χώρες δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για κατοχύρωση ονομάτων χώρου πρώτου επιπέδου (Top Level Domain). Οι κωδικοί των 2 γραμμάτων των χωρών έχουν οριστεί από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης μέσω του κεντρικού γραφείου του ISO 3166. Αυτοί οι κωδικοί οι οποίοι εμφανίζονται στην λίστα ISO 3166/1 και στην ISO 3166 είναι μπλοκαρισμένοι και δεν μπορούν να κατοχυρωθούν για .eu ονόματα χώρου.
2. Ονόματα τα οποία είναι δεσμευμένα για κατοχύρωση μόνο από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή χώρες μέλους.
- Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 874/2004 οι χώρες μέλος μπορούν να κάνουν αίτηση να μην κατοχυρωθεί από κανένα άτομο, το επίσημο όνομα τους, παρά μόνο από την ίδια χώρα. Μόνο εξουσιοδοτημένο άτομο, αντιπρόσωπος της χώρας αυτής έχει το δικαίωμα να κατοχυρώσει τα ονόματα αυτά.
- Υποψήφιες χώρες οι οποίες δεν ενώθηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον Μάιο του 2004 και χώρες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (European Economic Area) μπορούν να κάνουν αίτηση να μην κατοχυρωθεί από κανένα άτομο, το επίσημο όνομα τους, παρά μόνο από την ίδια χώρα. Αυτές οι χώρες μπορούν να στείλουν στην Commission (Επιτροπή) μέσα σε δύο μήνες μία λίστα με τα ονόματα εκείνα που δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν (κατοχυρωθούν).
- Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 874/2004 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Commission) πρέπει να ειδοποιήσει τον οργανισμό καταχωρήσεων με την λίστα των ονοματων τα οποία θέλει να δεσμεύσει.
3. Ονόματα τα οποία είναι δεσμευμένα για κατοχύρωση μόνο από τον οργανισμό καταχώρησης.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης 874/2004, τα παρακάτω ονόματα είναι δεσμευμένα για την λειτουργία του οργανισμού:
eurid.eu, registry.eu, nic.eu, dns.eu, internic.eu, whois.eu, das.eu, coc.eu, eurethix.eu, eurethics.eu, euthics.eu |
|
|
Υπάρχουν περιορισμοί χαρακτήρων για τα ονόματα χώρου .EU; |
| |
Ένα όνομα χώρου πρέπει να είναι μοναδικό. Τα ονόματα πρέπει να πληρούν κάποιες προϋποθέσεις:
- Το λιγότερο 2 χαρακτήρες μεταξύ των γραμμάτων "a και z ", τα νούμερα "0 to 9" και του συμβόλου "-"
- Μέγιστος αριθμός 63 χαρακτήρων
- Πρέπει να μην αρχίζει ή να τελειώνει με οποιοδήποτε σύμβολο
- Πρέπει να μην υπάρχει το σύμβολο "-" στην 3η και 4η θέση
|
|
|
|
|
| Το domains.gr και η Europlanet communication informatics δηλώνει ότι: |
Δεν ευθύνεται για τυχόν απορρίψεις αιτήσεων κατοχύρωσης ονομάτων χώρου που θα γίνουν από την EURid για οποιονδήποτε λόγο.
Σε περίπτωση που κάποιο ή κάποια από τα ονόματα χώρου που έχετε ‘προ-κατοχυρώσει' δεν γίνουν τελικά δεκτά από την EURid ή προκύψει οποιοδήποτε πρόβλημα, και δεν επιθυμείτε να κατοχυρώσετε κάποιο άλλο domain name, θα σας επιστραφεί άμεσα το ποσό που καταβάλατε με τον αντίστοιχο τρόπο πληρωμής που είχατε επιλέξει αρχικά (μείων σχετικές τραπεζικές προμήθειες ή διαδικαστικά έξοδα). |
|
|
|